MiraEcho同声传译

选择一种使用模式开始。

打开浏览器就能用的实时同传

对着麦克风说、把某个标签页的声音交给它,或者开一个房间 —— 话音未落,识别与翻译已经在屏幕上了。

大家拿它做什么

线上会议实时翻译

开着 Zoom、Teams 或腾讯会议时打开同传,对方说话的同时就能读到翻译字幕。对方不需要装任何东西 —— 声音是你在自己电脑上从标签页取的。

网页视频与直播实时翻译

在看一场日语的线上发布会、一段没有字幕的英文演讲或者一场直播?把那个标签页交给它,MiraEcho 一句一句实时打上字幕。

面对面对话

两个人,一部手机。当面同传会判断刚才这句是哪种语言,然后翻成另一种。前台接待、现场陪同、面试、出差都用得上。

多语言活动与讲座

讲者只需要送一路声音,听众扫码后在自己手机上各选各的语言,读字幕或听译音。不用租同传设备,也不用搭同传间。

怎么用

  1. 1

    选一个场景

    用自己的麦克风、取某个标签页的声音,或者开一个房间给一群人听。

  2. 2

    定语言

    说的是什么语言、想读成什么语言。目前支持中文、英文、日文。

  3. 3

    开始

    字幕随着说话流式出现;需要的话,译文还能直接读出来。

为什么它能跟上真实对话

字幕在一秒内出现

识别和翻译都是流式的,一句话还有意义的时候就已经到屏幕上了 —— 半分钟后才来的译文在对话里没有用。

中文 · 英文 · 日文

日语是重点调过的:识别、断句到译文的语体(包括敬语与商务口吻)都单独处理,不是当成通用列表里的又一门语言。

专有名词按你定的译法走

术语表一边提升产品名、公司名的识别准确率,一边把译文锁定到你们内部统一的说法。

不用装任何东西

全程在浏览器里跑。音频只用于识别、不作为录音留存,试用也不要求注册账号。

大家最先问的问题

真的免费试用吗?

注册即送体验额度,用它就能跑本地翻译和网页音频翻译,不用绑卡。同传按 credit 计费,所以要先登录。听众加入房间始终免费也不用账号 —— 房间的用量记在主持人头上。

支持哪些语言?

中文、英文、日文,方向可以任意组合。其中日语是主攻方向:识别、断句和译文语体都是单独调的,不是丢进通用模型了事。

能翻译 Zoom 或腾讯会议吗?

可以,用网页音频翻译。分享会议所在的标签页并勾上「共享标签页音频」,MiraEcho 就会给正在说的话打字幕。整个过程只发生在你这一侧,对方既不用装东西,也不需要被告知。

字幕有多快?

识别和翻译都不等一句话说完就开始流,所以说话人还在说的时候译文已经在出了。它是为了跟上正在进行的对话而做的,不是事后整理逐字稿。

听众怎么加入房间?

主持人建房后分享一个短链接或二维码,听众用自己手机打开、选一种语言就能读字幕,也可以戴耳机听译音。听众不需要账号。

需要麦克风或专门设备吗?

设备自带的就够。本地翻译和房间用内置麦克风;网页音频翻译连麦克风都不需要,它直接从浏览器标签页取声音(需要桌面版 Chrome / Edge)。

在上面选一个场景,直接开始

免安装,试用免注册。